| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving. |
American Standard |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
I will give praise to the name of God with a song; I will give glory to him for what he has done. |
Basic English |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
I will praise [01984] the name [08034] of God [0430] with a song [07892], and will magnify [01431] him with thanksgiving [08426]. |
Strong Concordance |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
Updated King James |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
I praise the name of God with a song, And I magnify Him with thanksgiving, |
Young's Literal |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving; |
Darby |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
Webster |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
World English |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
Hebrew Names |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, Ensalzarélo con alabanza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
Yo alabaré el Nombre de Dios con canción; lo ensalzaré con alabanza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
I will praise the name of God with song
And magnify Him with thanksgiving. |
New American Standard Bible© |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
I will praise the name of God with a song and will magnify Him with thanksgiving, |
Amplified Bible© |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
Je célébrerai le nom de Dieu par des cantiques, Je l`exalterai par des louanges. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
¶ Je louerai le nom de Dieu dans un cantique, et je le magnifierai par ma louange; |
John Darby (French) |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
Louvarei o nome de Deus com um cântico, e engrandecê-lo-ei com ação de graças. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |