| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them. |
American Standard |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
Let your curse come on them; let the heat of your wrath overtake them. |
Basic English |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
Pour out [08210] thine indignation [02195] upon them, and let thy wrathful [02740] anger [0639] take hold [05381] of them. |
Strong Concordance |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
Pour out your indignation upon them, and let your wrathful anger take hold of them. |
Updated King James |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them. |
Young's Literal |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
Pour out thine indignation upon them, and let the fierceness of thine anger take hold of them. |
Darby |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
Pour out thy indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
Webster |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them. |
World English |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them. |
Hebrew Names |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
Derrama sobre ellos tu ira, Y el furor de tu enojo los alcance. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
Pour out Your indignation on them,
And may Your burning anger overtake them. |
New American Standard Bible© |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
Pour out Your indignation upon them, and let the fierceness of Your burning anger catch up with them. |
Amplified Bible© |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
Répands sur eux ta colère, Et que ton ardente fureur les atteigne! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
Répands sur eux ton indignation, et que l'ardeur de ta colère les atteigne. |
John Darby (French) |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
Derrama sobre eles a tua indignação, e apanhe-os o ardor da tua ira. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |