| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Thy God hath commanded thy strength: Strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
American Standard |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
O God, send out your strength; the strength, O God, with which you have done great things for us, |
Basic English |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Thy God [0430] hath commanded [06680] thy strength [05797]: strengthen [05810], O God [0430], that which [02098] thou hast wrought [06466] for us. |
Strong Concordance |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Your God has commanded your strength: strengthen, O God, that which you have wrought for us. |
Updated King James |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Thy God hath commanded thy strength, Be strong, O God, this Thou hast wrought for us. |
Young's Literal |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Darby |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Webster |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us. |
World English |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Add thou iniquity upon their iniquity: and let them not come into thy justice. |
Douay Rheims |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
deleantur de libro viventium et cum iustis non scribantur |
Jerome's Vulgate |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us. |
Hebrew Names |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Tu Dios ha ordenado tu fuerza; Confirma, oh Dios, lo que has obrado en nosotros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Tu Dios ha ordenado tu fuerza; confirma, oh Dios, lo que has obrado en nosotros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Your God has commanded your strength;
Show Yourself strong, O God, who have acted on our behalf. |
New American Standard Bible© |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Your God has commanded your strength [your might in His service and impenetrable hardness to temptation]; O God, display Your might and strengthen what You have wrought for us! |
Amplified Bible© |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; Affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Ton Dieu a commandé ta force. Établis en force, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! |
John Darby (French) |
| Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
Ordena, ó Deus, a tua força; confirma, ó Deus, o que já fizeste por nós. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |