| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death. |
American Standard |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
Our God is for us a God of salvation; his are the ways out of death. |
Basic English |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
He that is our God [0410] is the God [0410] of salvation [04190]; and unto GOD [03069] the Lord [0136] belong the issues [08444] from death [04194]. |
Strong Concordance |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
Updated King James |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
God Himself `is' to us a God for deliverances, And Jehovah Lord hath the outgoings of death. |
Young's Literal |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
Our ùGod is the ùGod of salvation; and with Jehovah, the Lord, are the goings forth even from death. |
Darby |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
He that is our God is the God of salvation; and to GOD the Lord belong the issues from death. |
Webster |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death. |
World English |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
Thou knowest my reproach, and my confusion, and my shame. |
Douay Rheims |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
coram te sunt omnes hostes mei obprobrio contritum est cor meum et desperatus sum et expectavi qui contristaretur et non fuit et qui consolaretur et non inveni |
Jerome's Vulgate |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
God is to us a God of deliverance. To the LORD, the Lord, belongs escape from death. |
Hebrew Names |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
Dios, nuestro Dios ha de salvarnos; Y de Dios Jehová es el librar de la muerte. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
Dios, nuestro Dios ha de salvarnos; y el Señor DIOS tiene salidas para la muerte. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
God is to us a God of deliverances;
And to GOD the Lord belong escapes from death. |
New American Standard Bible© |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
God is to us a God of deliverances and salvation; and to God the Lord belongs escape from death [setting us free]. |
Amplified Bible© |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
Dieu est pour nous le Dieu des délivrances, Et l`Éternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
Notre *Dieu est un *Dieu de salut; et c'est à l'Éternel, le Seigneur, de faire sortir de la mort. |
John Darby (French) |
| He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. |
Deus é para nós um Deus de libertação; a Jeová, o Senhor, pertence o livramento da morte. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |