Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan. |
American Standard |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
A hill of God is the hill of Bashan; a hill with high tops is the hill of Bashan. |
Basic English |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
The hill [02022] of God [0430] is as the hill [02022] of Bashan [01316]; an high [01386] hill [02022] as the hill [02022] of Bashan [01316]. |
Strong Concordance |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
Updated King James |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
A hill of God `is' the hill of Bashan, A hill of heights `is' the hill of Bashan. |
Young's Literal |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
As mount Bashan is the mount of God, a many-peaked mountain, as mount Bashan. |
Darby |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
The hill of God is as the hill of Bashan; a high hill as the hill of Bashan. |
Webster |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged. |
World English |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
Draw me out of the mire, that I may not stick fast: deliver me from them that hate me, and out of the deep waters. |
Douay Rheims |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
ne operiat me fluvius aquae et ne absorbeat me profundum et non coronet super me puteus os suum |
Jerome's Vulgate |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged. |
Hebrew Names |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
Monte de Dios es el monte de Basán; Monte alto el de Basán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
Monte de Dios es el monte de Basán; monte alto el de Basán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
A mountain of God is the mountain of Bashan; A mountain of many peaks is the mountain of Bashan. |
New American Standard Bible© |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
Is Mount Bashan the high mountain of summits, Mount Bashan [east of the Jordan] the mount of God? |
Amplified Bible© |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
Montagnes de Dieu, montagnes de Basan, Montagnes aux cimes nombreuses, montagnes de Basan, |
Louis Segond - 1910 (French) |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
¶ Une montagne de Basan est la montagne de Dieu, une montagne ŕ plusieurs sommets, une montagne de Basan. |
John Darby (French) |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. |
Monte grandíssimo é o monte de Basă; monte de cimos numerosos é o monte de Basă! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |