| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious. |
American Standard |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
Make a song in honour of his name: give praise and glory to him. |
Basic English |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
Sing forth [02167] the honour [03519] of his name [08034]: make [07760] his praise [08416] glorious [03519]. |
Strong Concordance |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
Updated King James |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
Praise ye the honour of His name, Make ye honourable His praise. |
Young's Literal |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
Sing forth the glory of his name, make his praise glorious; |
Darby |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
Sing forth the honor of his name: make his praise glorious. |
Webster |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise! |
World English |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us. |
Douay Rheims |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
ut nota fiat in terra via tua in universis gentibus salus tua |
Jerome's Vulgate |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise! |
Hebrew Names |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
Cantad la gloria de su nombre: Poned gloria en su alabanza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
Cantad la gloria de su Nombre; poned gloria en su alabanza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
Sing the glory of His name;
Make His praise glorious. |
New American Standard Bible© |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
Sing forth the honor and glory of His name; make His praise glorious! |
Amplified Bible© |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
Chantez la gloire de son nom, rendez glorieuse sa louange. |
John Darby (French) |
| Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. |
Cantai a glória do seu nome, dai glória em seu louvor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |