| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue. |
American Standard |
| I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
My voice went up to him, and I was lifted up from the underworld. |
Basic English |
| I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
I cried [07121] unto him with my mouth [06310], and he was extolled [07311] [07318] with [08478] my tongue [03956]. |
Strong Concordance |
| I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
Updated King James |
| I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
Unto Him `with' my mouth I have called, And exaltation `is' under my tongue. |
Young's Literal |
| I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
I called unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
Darby |
| I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
I cried to him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
Webster |
| I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue. |
World English |
| I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue. |
Hebrew Names |
| I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
A él clamé con mi boca, Y ensalzado fué con mi lengua. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
A él clamé con mi boca, y fue ensalzado con mi lengua. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
I cried to Him with my mouth,
And He was extolled with my tongue. |
New American Standard Bible© |
| I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
I cried aloud to Him; He was extolled and high praise was under my tongue. |
Amplified Bible© |
| I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
J`ai crié à lui de ma bouche, Et la louange a été sur ma langue. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
J'ai crié à lui de ma bouche, et il a été exalté par ma langue. |
John Darby (French) |
| I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
A ele clamei com a minha boca, e ele foi exaltado pela minha língua. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |