| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might; |
American Standard |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
The God by whose strength the mountains are fixed; who is robed with power: |
Basic English |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
Which by his strength [03581] setteth fast [03559] the mountains [02022]; being girded [0247] with power [01369]: |
Strong Concordance |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
Which by his strength sets fast the mountains; being girded with power: |
Updated King James |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
Establishing mountains by His power, He hath been girded with might, |
Young's Literal |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
Who by his strength established the mountains, being girded with power; |
Darby |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
Who by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
Webster |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength; |
World English |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
Who turneth the sea into dry land, in the river they shall pass on foot: there shall we rejoice in him. |
Douay Rheims |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
qui dominatur in fortitudine sua saeculo oculi eius gentes aspiciunt qui increduli sunt non exaltentur in semet ipsis semper |
Jerome's Vulgate |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength; |
Hebrew Names |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
Tú, el que afirma los montes con su potencia, Ceñido de valentía: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
Tú, el que afirma los montes con su potencia, ceñido de valentía. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
Who establishes the mountains by His strength,
Being girded with might; |
New American Standard Bible© |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
Who by [Your] might have founded the mountains, being girded with power, |
Amplified Bible© |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
Il affermit les montagnes par sa force, Il est ceint de puissance; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
¶ Toi qui as établi les montagnes par ta force, qui es ceint de puissance, |
John Darby (French) |
| Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
tu que pela tua força consolidas os montes, cingido de poder; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |