| Verse | Comparing Text |
| Ps 64:6 | They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | They search out iniquities; We have accomplished, say they, a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep. | American Standard |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | Or make discovery of our secret purpose? The design is framed with care; and the inner thought of a man, and his heart, is deep. | Basic English |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | They search out [02664] iniquities [05766]; they accomplish [08552] a diligent [02664] search [02665]: both the inward [07130] thought of every one [0376] of them, and the heart [03820], is deep [06013]. | Strong Concordance |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | Updated King James |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | They search out perverse things, `We perfected a searching search,' And the inward part of man, and the heart `are' deep. | Young's Literal |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | They devise iniquities: We have it ready, the plan is diligently sought out. And each one's inward thought and heart is deep. | Darby |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | Webster |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning. | World English |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | wonderful in justice. Hear us, O God our saviour, who art the hope of all the ends of the earth, and in the sea afar off. | Douay Rheims |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | praeparans montes in virtute tua accinctus fortitudine | Jerome's Vulgate |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning. | Hebrew Names |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; Y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como el corazón, es profundo. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | Escudriñan iniquidades, perfeccionan y ponen en efecto lo que inventaron en lo íntimo de cada uno, y en su corazón inventivo. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | They devise injustices, saying, "We are ready with a well-conceived plot"; For the inward thought and the heart of a man are deep. |
New American Standard Bible© |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | They think out acts of injustice and say, We have accomplished a well-devised thing! For the inward thought of each one [is unsearchable] and his heart is deep. | Amplified Bible© |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | Ils méditent des crimes: Nous voici prêts, le plan est conçu! La pensée intime, le coeur de chacun est un abîme. | Louis Segond - 1910 (French) |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | Ils méditent des méchancetés: Nous avons fini; la machination est ourdie. L'intérieur de chacun, et le coeur, est profond. | John Darby (French) |
| They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | Planejam iniqüidades; ocultam planos bem traçados; pois o íntimo e o coração do homem são inescrutáveis. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |