| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him. |
American Standard |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
My soul, put all your faith in God; for from him comes my hope. |
Basic English |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
My soul [05315], wait [01826] thou only upon God [0430]; for my expectation [08615] is from him. |
Strong Concordance |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
My soul, wait you only upon God; for my expectation is from him. |
Updated King James |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
Only -- for God, be silent, O my soul, For from Him `is' my hope. |
Young's Literal |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
Upon God alone, O my soul, rest peacefully; for my expectation is from him. |
Darby |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
Webster |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him. |
World English |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands. |
Douay Rheims |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
quasi adipe et pinguidine implebitur anima mea et labiis laudantibus canet os meum |
Jerome's Vulgate |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him. |
Hebrew Names |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
Alma mía, en Dios solamente reposa; Porque de él es mi esperanza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
Alma mía, en Dios solamente reposa; porque de él es mi esperanza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
My soul, wait in silence for God only,
For my hope is from Him. |
New American Standard Bible© |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
My soul, wait only upon God and silently submit to Him; for my hope and expectation are from Him. |
Amplified Bible© |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
Oui, mon âme, confie-toi en Dieu! Car de lui vient mon espérance. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
Mais toi, mon âme, repose-toi paisiblement sur Dieu; car mon attente est en lui. |
John Darby (French) |
| My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
Ó minha alma, espera silenciosa somente em Deus, porque dele vem a minha esperança. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |