| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work. |
American Standard |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
And mercy, O Lord, is yours, for you give to every man the reward of his work. |
Basic English |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
Also unto thee, O Lord [0136], belongeth mercy [02617]: for thou renderest [07999] to every man [0376] according to his work [04639]. |
Strong Concordance |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
Also unto you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according to his work. |
Updated King James |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
And with Thee, O Lord, `is' kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work! |
Young's Literal |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
And unto thee, O Lord, belongeth loving-kindness; for thou renderest to every man according to his work. |
Darby |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
Also to thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
Webster |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work. |
World English |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
But the king shall rejoice in God, all they shall be praised that swear by him: because the mouth is stopped of them that speak wicked things. |
Douay Rheims |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work. |
Hebrew Names |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
Y de ti, oh Señor, es la misericordia: Porque tú pagas á cada uno conforme á su obra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
Y tuya Señor, es la misericordia; porque tú pagas a cada uno conforme a su obra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
And lovingkindness is Yours, O Lord,
For You recompense a man according to his work. |
New American Standard Bible© |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
Also to You, O Lord, belong mercy and loving-kindness, for You render to every man according to his work. See: Jer. 17:10; Rev. 22:12. |
Amplified Bible© |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
A toi aussi, Seigneur! la bonté; Car tu rends à chacun selon ses oeuvres. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
à toi, Seigneur, est la bonté; car toi tu rends à chacun selon son oeuvre. |
John Darby (French) |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
A ti também, Senhor, pertence a benignidade; pois retribuis a cada um segundo a sua obra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |