Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows. |
American Standard |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
So will I make songs in praise of your name for ever, giving to God that which is right day by day. |
Basic English |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
So will I sing [02167] praise unto thy name [08034] for ever [05703], that I may daily [03117] [03117] perform [07999] my vows [05088]. |
Strong Concordance |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
So will I sing praise unto your name for ever, that I may daily perform my vows. |
Updated King James |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day! |
Young's Literal |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
So will I sing forth thy name for ever, performing my vows from day to day. |
Darby |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
So will I sing praise to thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
Webster |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. |
World English |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
In God is my salvation and my glory: he is the God of my help, and my hope is in God. |
Douay Rheims |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
sperate in eo omni tempore populi effundite coram eo cor vestrum Deus spes nostra est semper |
Jerome's Vulgate |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. |
Hebrew Names |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
Así cantaré tu nombre para siempre, Pagando mis votos cada día. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
Así cantaré tu Nombre para siempre, pagando mis votos cada día. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day. |
New American Standard Bible© |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
So will I sing praise to Your name forever, paying my vows day by day. |
Amplified Bible© |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
Alors je chanterai sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour mes voeux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
Ainsi je chanterai ton nom à perpétuité, acquittant mes voeux jour par jour. |
John Darby (French) |
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. |
Assim cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |