| Verse | Comparing Text |
| Ps 60:8 | Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me. | American Standard |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | Moab is my washpot; over Edom will I put out my shoe; over Philistia will a glad cry be sounded. | Basic English |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | Moab [04124] is my washpot [05518] [07366]; over Edom [0123] will I cast out [07993] my shoe [05275]: Philistia [06429], triumph [07321] thou because of me. | Strong Concordance |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | Moab is my pot for washing; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph you because of me. | Updated King James |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | Moab `is' my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia. | Young's Literal |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; Philistia, shout aloud because of me. | Darby |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | Webster |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia." | World English |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | He abideth for ever in the sight of God: his mercy and truth who shall search ? | Douay Rheims |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | sic canam nomini tuo iugiter reddens vota mea per singulos dies | Jerome's Vulgate |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia." | Hebrew Names |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | Moab, la vasija de mi lavatorio; Sobre Edom echaré mi zapato: Haz júbilo sobre mí, oh Palestina. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | Moab, la vasija de mi lavatorio; sobre Edom echaré mi zapato; haz júbilo por razón de mí, oh Palestina. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | "Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Shout loud, O Philistia, because of Me!" |
New American Standard Bible© |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | Moab is My washpot [reduced to vilest servitude]; upon Edom I cast My shoe in triumph; over Philistia I raise the shout of victory. | Amplified Bible© |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Édom; Pays des Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie! - | Louis Segond - 1910 (French) |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | Moab est le bassin où je me lave; sur Édom j'ai jeté ma sandale. Philistie, pousse des cris de triomphe à mon sujet! | John Darby (French) |
| Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | Moabe é a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; sobre a Filístia darei o brado de vitória. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |