| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
Their poison is like the poison of a serpent: They are like the deaf adder that stoppeth her ear, |
American Standard |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
Their poison is like the poison of a snake; they are like the adder, whose ears are shut; |
Basic English |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
Their poison [02534] is like [01823] the poison [02534] of a serpent [05175]: they are like the deaf [02795] adder [06620] that stoppeth [0331] her ear [0241]; |
Strong Concordance |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stops her ear; |
Updated King James |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
Their poison `is' as poison of a serpent, As a deaf asp shutting its ear, |
Young's Literal |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder which stoppeth her ear; |
Darby |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
Webster |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
Their poison is like the poison of a snake; like a deaf cobra that stops its ear, |
World English |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
For behold they have caught my soul: the mighty have rushed in upon me: |
Douay Rheims |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
absque iniquitate mea et absque peccato meo Domine non egi inique et illi currunt et praeparantur |
Jerome's Vulgate |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
Their poison is like the poison of a snake; like a deaf cobra that stops its ear, |
Hebrew Names |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: Son como áspide sordo que cierra su oído; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente; son como áspid sordo que cierra su oído; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
They have venom like the venom of a serpent;
Like a deaf cobra that stops up its ear, |
New American Standard Bible© |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
Their poison is like the venom of a serpent; they are like the deaf adder or asp that stops its ear, |
Amplified Bible© |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
Ils ont un venin pareil au venin d`un serpent, D`un aspic sourd qui ferme son oreille, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
Ils ont un venin semblable au venin d'un serpent, comme l'aspic sourd qui se bouche l'oreille, |
John Darby (French) |
| Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
Têm veneno semelhante ao veneno da serpente; são como a víbora surda, que tapa os seus ouvidos, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |