| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
All the day long they wrest my words: All their thoughts are against me for evil. |
American Standard |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
Every day they make wrong use of my words; all their thoughts are against me for evil. |
Basic English |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
Every day [03117] they wrest [06087] my words [01697]: all their thoughts [04284] are against me for evil [07451]. |
Strong Concordance |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
Every day they shift my words: all their thoughts are against me for evil. |
Updated King James |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
All the day they wrest my words, Concerning me all their thoughts `are' for evil, |
Young's Literal |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
All the day long they wrest my words; all their thoughts are against me for evil. |
Darby |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
Webster |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil. |
World English |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
and he hath delivered my soul from the midst of the young lions. I slept troubled. The sons of men, whose teeth are weapons and arrows, and their tongue a sharp sword. |
Douay Rheims |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
exaltare super caelos Deus in omni terra gloria tua |
Jerome's Vulgate |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil. |
Hebrew Names |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
Todos los días me contristan mis negocios; Contra mí son todos sus pensamientos para mal. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
Todos los días me contristan mis negocios; contra mí son todos sus pensamientos para mal. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
All day long they distort my words;
All their thoughts are against me for evil. |
New American Standard Bible© |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
All day long they twist my words and trouble my affairs; all their thoughts are against me for evil and my hurt. |
Amplified Bible© |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
Sans cesse ils portent atteinte à mes droits, Ils n`ont à mon égard que de mauvaises pensées. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
Tout le jour ils tordent mes paroles; toutes leurs pensées sont contre moi en mal. |
John Darby (French) |
| Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
Todos os dias torcem as minhas palavras; todos os seus pensamentos são contra mim para o mal. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |