Verse | Comparing Text |
Ps 56:13 | For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | For thou hast delivered my soul from death: Hast thou not delivered my feet from falling, That I may walk before God In the light of the living? | American Standard |
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | Because you have taken my soul from the power of death; and kept my feet from falling, so that I may be walking before God in the light of life. | Basic English |
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | For thou hast delivered [05337] my soul [05315] from death [04194]: wilt not thou deliver my feet [07272] from falling [01762], that I may walk [01980] before [06440] God [0430] in the light [0216] of the living [02416]? | Strong Concordance |
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | For you have delivered my soul from death: will not you deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | Updated King James |
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | For Thou hast delivered my soul from death, Dost Thou not my feet from falling? To walk habitually before God in the light of the living! | Young's Literal |
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | For thou hast delivered my soul from death; wilt thou not keep my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | Darby |
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | For thou hast delivered my soul from death: wilt thou not deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | Webster |
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living. | World English |
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living. | Hebrew Names |
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | Porque has librado mi vida de la muerte, Y mis pies de caída, Para que ande delante de Dios En la luz de los que viven. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | Porque has librado mi vida de la muerte, ciertamente mis pies de caída, para que ande delante de Dios en la luz de los que viven. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | For You have delivered my soul from death, Indeed my feet from stumbling, So that I may walk before God In the light of the living. |
New American Standard Bible© |
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | For You have delivered my life from death, yes, and my feet from falling, that I may walk before God in the light of life and of the living. | Amplified Bible© |
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants. | Louis Segond - 1910 (French) |
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | Car tu as délivré mon âme de la mort: ne garderais-tu pas mes pieds de broncher, pour que je marche devant Dieu dans la lumière des vivants? | John Darby (French) |
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? | pois tu livraste a minha alma da morte. Não livraste também os meus pés de tropeçarem, para que eu ande diante de Deus na luz da vida? | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |