| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
Destroy, O Lord, and divide their tongue; For I have seen violence and strife in the city. |
American Standard |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
Send destruction on them, O Lord, make a division of tongues among them: for I have seen fighting and violent acts in the town. |
Basic English |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
Destroy [01104], O Lord [0136], and divide [06385] their tongues [03956]: for I have seen [07200] violence [02555] and strife [07379] in the city [05892]. |
Strong Concordance |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
Updated King James |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
Swallow up, O Lord, divide their tongue, For I saw violence and strife in a city. |
Young's Literal |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
Swallow them up, Lord; divide their tongue: for I have seen violence and strife in the city. |
Darby |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
Webster |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city. |
World English |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
I have declared to thee my life: thou hast set my tears in thy sight, As also in thy promise. |
Douay Rheims |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero hoc scio quia Deus meus es |
Jerome's Vulgate |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city. |
Hebrew Names |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; Porque he visto violencia y rencilla en la ciudad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; porque he visto violencia y rencilla en la ciudad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
Confuse, O Lord, divide their tongues,
For I have seen violence and strife in the city. |
New American Standard Bible© |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
Destroy [their schemes], O Lord, confuse their tongues, for I have seen violence and strife in the city. |
Amplified Bible© |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
Réduis à néant, Seigneur, divise leurs langues! Car je vois dans la ville la violence et les querelles; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
¶ Engloutis -les, Seigneur! divise leur langue; car j'ai vu la violence et les querelles dans la ville. |
John Darby (French) |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |
Destrói, Senhor, confunde as suas línguas, pois vejo violência e contenda na cidade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |