| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
For I know my transgressions; And my sin is ever before me. |
American Standard |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
For I am conscious of my error; my sin is ever before me. |
Basic English |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
For I acknowledge [03045] my transgressions [06588]: and my sin [02403] is ever [08548] before me. |
Strong Concordance |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
Updated King James |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
For my transgressions I do know, And my sin `is' before me continually. |
Young's Literal |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
For I acknowledge my transgressions, and my sin is continually before me. |
Darby |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
Webster |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
For I know my transgressions. My sin is constantly before me. |
World English |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
Why dost thou glory in malice, thou that art mighty in iniquity? |
Douay Rheims |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
insidias cogitat lingua tua quasi novacula acuta faciens dolum |
Jerome's Vulgate |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
For I know my transgressions. My sin is constantly before me. |
Hebrew Names |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
Porque yo reconozco mis rebeliones; Y mi pecado está siempre delante de mí. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
Porque yo reconozco mis rebeliones; y mi pecado está siempre delante de mí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
For I know my transgressions,
And my sin is ever before me. |
New American Standard Bible© |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
For I am conscious of my transgressions and I acknowledge them; my sin is ever before me. |
Amplified Bible© |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
Car je reconnais mes transgressions, Et mon péché est constamment devant moi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
Car je connais mes transgressions, et mon péché est continuellement devant moi. |
John Darby (French) |
| For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. |
Pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |