Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. |
O Lord, open thou my lips; And my mouth shall show forth thy praise. |
American Standard |
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. |
O Lord, let my lips be open, so that my mouth may make clear your praise. |
Basic English |
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. |
O Lord [0136], open [06605] thou my lips [08193]; and my mouth [06310] shall shew forth [05046] thy praise [08416]. |
Strong Concordance |
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. |
O Lord, open you my lips; and my mouth shall show forth your praise. |
Updated King James |
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. |
O Lord, my lips thou dost open, And my mouth declareth Thy praise. |
Young's Literal |
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. |
Lord, open my lips, and my mouth shall declare thy praise. |
Darby |
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. |
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall show forth thy praise. |
Webster |
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. |
Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise. |
World English |
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. |
Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise. |
Hebrew Names |
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. |
Señor, abre mis labios; Y publicará mi boca tu alabanza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. |
Señor, abre mis labios; y publicará mi boca tu alabanza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. |
O Lord, open my lips, That my mouth may declare Your praise. |
New American Standard Bible© |
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. |
O Lord, open my lips, and my mouth shall show forth Your praise. |
Amplified Bible© |
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. |
Seigneur! ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange. |
Louis Segond - 1910 (French) |
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. |
Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche annoncera ta louange. |
John Darby (French) |
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. |
Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca proclamará o teu louvor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |