Verse | Comparing Text |
Ps 50:7 | Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, even thy God. | American Standard |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | Give ear, O my people, to my words; O Israel, I will be a witness against you; I am God, even your God. | Basic English |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | Hear [08085], O my people [05971], and I will speak [01696]; O Israel [03478], and I will testify [05749] against thee: I am God [0430], even thy God [0430]. | Strong Concordance |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against you: I am God, even your God. | Updated King James |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | Hear, O My people, and I speak, O Israel, and I testify against thee, God, thy God `am' I. | Young's Literal |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | Hear, my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, thy God. | Darby |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | Webster |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | "Hear, my people, and I will speak; Israel, and I will testify against you. I am God, your God. | World English |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | For behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me. | Douay Rheims |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | ecce enim veritatem diligis absconditum et arcanum sapientiae manifestasti mihi | Jerome's Vulgate |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | "Hear, my people, and I will speak; Israel, and I will testify against you. I am God, your God. | Hebrew Names |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | Oye, pueblo mío, y hablaré: Escucha, Israel, y testificaré contra ti: Yo soy Dios, el Dios tuyo. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | Oye, pueblo mío, y hablaré; escucha, Israel, y testificaré contra ti: Yo soy el Dios, el Dios tuyo. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | "Hear, O My people, and I will speak; O Israel, I will testify against you; I am God, your God. |
New American Standard Bible© |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | Hear, O My people, and I will speak; O Israel, I will testify to you and against you: I am God, your God. | Amplified Bible© |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | Écoute, mon peuple! et je parlerai; Israël! et je t`avertirai. Je suis Dieu, ton Dieu. | Louis Segond - 1910 (French) |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | ¶ Écoute, mon peuple, et je parlerai; écoute, Israël, et je témoignerai au milieu de toi. Moi, je suis Dieu, ton Dieu. | John Darby (French) |
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. | Ouve, povo meu, e eu falarei; ouve, ó Israel, e eu te protestarei: Eu sou Deus, o teu Deus. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |