Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats? |
American Standard |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
Am I to take the flesh of the ox for my food, or the blood of goats for my drink? |
Basic English |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
Will I eat [0398] the flesh [01320] of bulls [047], or drink [08354] the blood [01818] of goats [06260]? |
Strong Concordance |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
Updated King James |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
Do I eat the flesh of bulls, And drink the blood of he-goats? |
Young's Literal |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
Should I eat the flesh of bulls, and drink the blood of goats? |
Darby |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
Webster |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
World English |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
Cast me not away from thy face; and take not thy holy spirit from me. |
Douay Rheims |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
redde mihi laetitiam Iesu tui et spiritu potenti confirma me |
Jerome's Vulgate |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
Hebrew Names |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
¿Tengo de comer yo carne de toros, O de beber sangre de machos cabríos? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
¿Tengo de comer yo carne de toros, o de beber sangre de machos cabríos? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
"Shall I eat the flesh of bulls Or drink the blood of male goats? |
New American Standard Bible© |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
Shall I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats? |
Amplified Bible© |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
Est-ce que je mange la chair des taureaux? Est-ce que je bois le sang des boucs? |
Louis Segond - 1910 (French) |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
Mangerais-je la chair des gros taureaux, et boirais-je le sang des boucs? |
John Darby (French) |
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
Comerei eu carne de touros? ou beberei sangue de bodes? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |