Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
I know all the birds of the mountains; And the wild beasts of the field are mine. |
American Standard |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
I see all the birds of the mountains, and the beasts of the field are mine. |
Basic English |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
I know [03045] all the fowls [05775] of the mountains [02022]: and the wild beasts [02123] of the field [07704] are mine [05978]. |
Strong Concordance |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
Updated King James |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
I have known every fowl of the mountains, And the wild beast of the field `is' with Me. |
Young's Literal |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
I know all the fowl of the mountains, and the roaming creatures of the field are mine: |
Darby |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
Webster |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine. |
World English |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
Turn away thy face from my sins, and blot out all my iniquities. |
Douay Rheims |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
cor mundum crea mihi Deus et spiritum stabilem renova in visceribus meis |
Jerome's Vulgate |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine. |
Hebrew Names |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
Conozco todas las aves de los montes, Y en mi poder están las fieras del campo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
Conozco todas las aves de los montes, y las fieras del campo están conmigo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
"I know every bird of the mountains, And everything that moves in the field is Mine. |
New American Standard Bible© |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
I know and am acquainted with all the birds of the mountains, and the wild animals of the field are Mine and are with Me, in My mind. |
Amplified Bible© |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
Je connais tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m`appartient. |
Louis Segond - 1910 (French) |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
Je connais tous les oiseaux des montagnes, et ce qui se meut par les champs et à moi. |
John Darby (French) |
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
Conheço todas as aves dos montes, e tudo o que se move no campo é meu. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |