| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
The arrogant shall not stand in thy sight: Thou hatest all workers of iniquity. |
American Standard |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
The sons of pride have no place before you; you are a hater of all workers of evil. |
Basic English |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
The foolish [01984] shall not stand [03320] in thy sight [05869]: thou hatest [08130] all workers [06466] of iniquity [0205]. |
Strong Concordance |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
The foolish shall not stand in your sight: you hate all workers of iniquity. |
Updated King James |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
The boastful station not themselves before Thine eyes: Thou hast hated all working iniquity. |
Young's Literal |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
Insolent fools shall not stand before thine eyes; thou hatest all workers of iniquity. |
Darby |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
Webster |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity. |
World English |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
In the morning I will stand before thee, and will see: because thou art not a God that willest iniquity. |
Douay Rheims |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
nec habitabit iuxta te malignus non stabunt iniqui in conspectu oculorum tuorum |
Jerome's Vulgate |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity. |
Hebrew Names |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
No estarán los insensatos delante de tus ojos: Aborreces á todos los que obran iniquidad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
No estarán los locos que se gobiernan por afecto o consejo de la carne delante de tus ojos; aborreces a todos los que obran iniquidad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
The boastful shall not stand before Your eyes;
You hate all who do iniquity. |
New American Standard Bible© |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
Boasters can have no standing in Your sight; You abhor all evildoers. |
Amplified Bible© |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux; Tu hais tous ceux qui commettent l`iniquité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
Les insensés ne subsisteront point devant tes yeux; tu hais tous les ouvriers d'iniquité. |
John Darby (French) |
| The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. |
Os arrogantes não subsistirão diante dos teus olhos; detestas a todos os que praticam a maldade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |