| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray. |
American Standard |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
Let the voice of my cry come to you, my King and my God; for to you will I make my prayer. |
Basic English |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
Hearken [07181] unto the voice [06963] of my cry [07773], my King [04428], and my God [0430]: for unto thee will I pray [06419]. |
Strong Concordance |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto you will I pray. |
Updated King James |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually. |
Young's Literal |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
Hearken unto the voice of my crying, my king and my God; for to thee will I pray. |
Darby |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
Hearken to the voice of my cry, my King, and my God: for to thee will I pray. |
Webster |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
Listen to the voice of my cry, my King and my God; for to you do I pray. |
World English |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
Give ear, O Lord, to my words, understand my cry. |
Douay Rheims |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
rex meus et Deus meus |
Jerome's Vulgate |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
Listen to the voice of my cry, my King and my God; for to you do I pray. |
Hebrew Names |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
Está atento á la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, Porque á ti oraré. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oraré. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
Heed the sound of my cry for help, my King and my God,
For to You I pray. |
New American Standard Bible© |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
Hear the sound of my cry, my King and my God, for to You do I pray. |
Amplified Bible© |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
Sois attentif à mes cris, mon roi et mon Dieu! C`est à toi que j`adresse ma prière. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
Sois attentif à la voix de ma supplication, mon Roi et mon Dieu! car c'est toi que je prie. |
John Darby (French) |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. |
Atende à voz do meu clamor, Rei meu e Deus meu, pois é a ti que oro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |