Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple. |
American Standard |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
Our thoughts were of your mercy, O God, while we were in your Temple. |
Basic English |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
We have thought [01819] of thy lovingkindness [02617], O God [0430], in the midst [07130] of thy temple [01964]. |
Strong Concordance |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
We have thought of your loving kindness, O God, in the midst of your temple. |
Updated King James |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple, |
Young's Literal |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
We have thought, O God, of thy loving-kindness, in the midst of thy temple. |
Darby |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
We have thought of thy loving-kindness, O God, in the midst of thy temple. |
Webster |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple. |
World English |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
Nor the price of the redemption of his soul: and shall labour for ever, |
Douay Rheims |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
et vivet ultra in sempiternum |
Jerome's Vulgate |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple. |
Hebrew Names |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
Esperamos tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
Concebimos según tu misericordia, oh Dios, en medio de tu Templo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
We have thought on Your lovingkindness, O God, In the midst of Your temple. |
New American Standard Bible© |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
We have thought of Your steadfast love, O God, in the midst of Your temple. |
Amplified Bible© |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
O Dieu, nous pensons à ta bonté Au milieu de ton temple. |
Louis Segond - 1910 (French) |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
Dieu! nous avons pensé à ta bonté, au milieu de ton temple. |
John Darby (French) |
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
Temos meditado, ó Deus, na tua benignidade no meio do teu templo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |