| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together. |
American Standard |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
For see! the kings came together by agreement, they were joined together. |
Basic English |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
For, lo, the kings [04428] were assembled [03259], they passed by [05674] together [03162]. |
Strong Concordance |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
Updated King James |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
For, lo, the kings met, they passed by together, |
Young's Literal |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
For behold, the kings assembled themselves, they passed by together; |
Darby |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
For lo, the kings were assembled, they passed by together. |
Webster |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together. |
World English |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
My mouth shall speak wisdom: and the meditation of my heart understanding. |
Douay Rheims |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
inclino ad parabulam aurem meam aperiam in cithara enigma meum |
Jerome's Vulgate |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together. |
Hebrew Names |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; Pasaron todos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
Porque he aquí los reyes de la tierra fueron reunidos; pasaron todos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
For, lo, the kings assembled themselves,
They passed by together. |
New American Standard Bible© |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
For, behold, the kings assembled, they came onward and they passed away together. |
Amplified Bible© |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
Car voici, les rois s`étaient concertés: Ils n`ont fait que passer ensemble. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
Car voici, les rois se sont assemblés, ils ont passé outre ensemble: |
John Darby (French) |
| For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
Pois eis que os reis conspiraram; juntos vieram chegando. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |