| Verse | Comparing Text |
| Ps 48:2 | Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, on the sides of the north, The city of the great King. | American Standard |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Beautiful in its high position, the joy of all the earth, is the mountain of Zion, the mountain of God, the town of the great King. | Basic English |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Beautiful [03303] for situation [05131], the joy [04885] of the whole earth [0776], is mount [02022] Zion [06726], on the sides [03411] of the north [06828], the city [07151] of the great [07227] King [04428]. | Strong Concordance |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Updated King James |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Beautiful `for' elevation, A joy of all the land, `is' Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king. | Young's Literal |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Darby |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Webster |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King. | World English |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Hear these things, all ye nations: give ear, all ye inhabitants of the world. | Douay Rheims |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | tam filii Adam quam filii singulorum simul dives et pauper | Jerome's Vulgate |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King. | Hebrew Names |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sion, a los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion in the far north, The city of the great King. |
New American Standard Bible© |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Fair and beautiful in elevation, is the joy of all the earth--Mount Zion [the City of David], to the northern side [Mount Moriah and the temple], the [whole] city of the Great King! | Amplified Bible© |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion; Le côté septentrional, c`est la ville du grand roi. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Belle dans son élévation, la joie de toute la terre, est la montagne de Sion, aux côtés du nord, la ville du grand roi; | John Darby (French) |
| Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | De bela e alta situação, alegria de toda terra é o monte Sião aos lados do norte, a cidade do grande Rei. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |