| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof; |
American Standard |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
Make your way about Zion, and go round it, numbering its towers. |
Basic English |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
Walk about [05437] Zion [06726], and go round about [05362] her: tell [05608] the towers [04026] thereof. |
Strong Concordance |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
Updated King James |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
Compass Zion, and go round her, count her towers, |
Young's Literal |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
Walk about Zion, and go round about her: count the towers thereof; |
Darby |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
Walk about Zion, and go round her: number her towers. |
Webster |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
Walk about Zion, and go around her. Number its towers. |
World English |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
and their sepulchres shall be their houses for ever. Their dwelling places to all generations: they have called their lands by their names. |
Douay Rheims |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
et homo in honore non commorabitur adsimilatus est iumentis et exaequatus est |
Jerome's Vulgate |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
Walk about Zion, and go around her. Number its towers. |
Hebrew Names |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
Andad alrededor de Sión, y rodeadla: Contad sus torres. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
Andad alrededor de Sion, y rodeadla; contad sus torres. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
Walk about Zion and go around her;
Count her towers; |
New American Standard Bible© |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
Walk about Zion, and go round about her, number her towers (her lofty and noble deeds of past days), |
Amplified Bible© |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
Parcourez Sion, parcourez-en l`enceinte, Comptez ses tours, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
Faites le tour de Sion, et faites-en le circuit; comptez ses tours, |
John Darby (French) |
| Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
Dai voltas a Sião, ide ao redor dela; contai as suas torres. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |