| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne. |
American Standard |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
God is the ruler over the nations; God is on the high seat of his holy rule. |
Basic English |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
God [0430] reigneth [04427] over the heathen [01471]: God [0430] sitteth [03427] upon the throne [03678] of his holiness [06944]. |
Strong Concordance |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
God reigns over the heathen: God sits upon the throne of his holiness. |
Updated King James |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
God hath reigned over nations, God hath sat on His holy throne, |
Young's Literal |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
God reigneth over the nations; God sitteth upon the throne of his holiness. |
Darby |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
Webster |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
God reigns over the nations. God sits on his holy throne. |
World English |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
With a vehement wind thou shalt break in pieces the ships of Tharsis. |
Douay Rheims |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
sicut audivimus ita vidimus in civitate Dei exercituum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam usque in aeternum semper |
Jerome's Vulgate |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
God reigns over the nations. God sits on his holy throne. |
Hebrew Names |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
Reinó Dios sobre las gentes: Asentóse Dios sobre su santo trono. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
Reinó Dios sobre los gentiles; se sentó Dios sobre el trono de su santidad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
God reigns over the nations,
God sits on His holy throne. |
New American Standard Bible© |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
God reigns over the nations; God sits upon His holy throne. |
Amplified Bible© |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
Dieu règne sur les nations, Dieu a pour siège son saint trône. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
Dieu règne sur les nations, Dieu est assis sur le trône de sa sainteté. |
John Darby (French) |
| God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. |
Deus reina sobre as nações; Deus está sentado sobre o seu santo trono. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |