| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth. |
American Standard |
| Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
Be at peace in the knowledge that I am God: I will be lifted up among the nations, I will be honoured through all the earth. |
Basic English |
| Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
Be still [07503], and know [03045] that I am God [0430]: I will be exalted [07311] among the heathen [01471], I will be exalted [07311] in the earth [0776]. |
Strong Concordance |
| Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
Updated King James |
| Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
Desist, and know that I `am' God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth. |
Young's Literal |
| Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth. |
Darby |
| Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
Webster |
| Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
"Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth." |
World English |
| Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted. |
Douay Rheims |
| Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
"Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth." |
Hebrew Names |
| Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: Ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
Cesad, y conoced que yo soy Dios; me ensalzaré en los gentiles, me ensalzaré en la tierra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
"Cease striving and know that I am God;
I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth." |
New American Standard Bible© |
| Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
Let be and be still, and know (recognize and understand) that I am God. I will be exalted among the nations! I will be exalted in the earth! |
Amplified Bible© |
| Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. - |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
Tenez-vous tranquilles, et sachez que je suis Dieu: je serai exalté parmi les nations, je serai exalté sur la terre. |
John Darby (French) |
| Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |