Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Kings' daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir. |
American Standard |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Kings' daughters are among your noble women: on your right is the queen in gold of Ophir. |
Basic English |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Kings [04428]' daughters [01323] were among thy honourable women [03368]: upon thy right hand [03225] did stand [05324] the queen [07694] in gold [03800] of Ophir [0211]. |
Strong Concordance |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Kings' daughters were among your honourable women: upon your right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Updated King James |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Daughters of kings `are' among thy precious ones, A queen hath stood at thy right hand, In pure gold of Ophir. |
Young's Literal |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Kings' daughters are among thine honourable women; upon thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir. |
Darby |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Kings daughters were among thy honorable women: upon thy right hand stood the queen in gold of Ophir. |
Webster |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Kings' daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir. |
World English |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth, |
Douay Rheims |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
conpescuit bella usque ad extremum terrae arcum confringet et concidet hastam plaustra conburet igni |
Jerome's Vulgate |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Kings' daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir. |
Hebrew Names |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Hijas de reyes entre tus ilustres: Está la reina á tu diestra con oro de Ophir. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Hijas de reyes entre tus ilustres; está la reina a tu diestra con corona de oro finísimo de Ofir. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Kings' daughters are among Your noble ladies; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir. |
New American Standard Bible© |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Kings' daughters are among Your honorable women; at Your right hand stands the queen in gold of Ophir. |
Amplified Bible© |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées; La reine est à ta droite, parée d`or d`Ophir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Des filles de rois ont été parmi tes dames d'honneur; la reine est à ta droite, parée d'or d'Ophir. |
John Darby (French) |
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. |
Filhas de reis estão entre as tuas ilustres donzelas; à tua mão direita está a rainha, ornada de ouro de Ofir. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |