| Verse | Comparing Text |
| Ps 43:3 | O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles. | American Standard |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | O send out your light and your true word; let them be my guide: let them take me to your holy hill, and to your tents. | Basic English |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | O send out [07971] thy light [0216] and thy truth [0571]: let them lead [05148] me; let them bring [0935] me unto thy holy [06944] hill [02022], and to thy tabernacles [04908]. | Strong Concordance |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | O send out your light and your truth: let them lead me; let them bring me unto your holy hill, and to your tabernacles. | Updated King James |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | Send forth Thy light and Thy truth, They -- they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles. | Young's Literal |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | Send out thy light and thy truth: they shall lead me, they shall bring me to thy holy mount, and unto thy habitations. | Darby |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me to thy holy hill, and to thy tabernacles. | Webster |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents. | World English |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | Thy hand destroyed the Gentiles, and thou plantedst them : thou didst afflict the people and cast them out. | Douay Rheims |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | tu manu tua gentes delisti et plantasti eos adflixisti populos et emisisti eos | Jerome's Vulgate |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents. | Hebrew Names |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | Envía tu luz y tu verdad: éstas me guiarán, Me conducirán al monte de tu santidad, Y á tus tabernáculos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | Envía tu luz y tu verdad; éstas me guiarán; me conducirán al monte de tu santidad, y a tus tabernáculos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | O send out Your light and Your truth, let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your dwelling places. |
New American Standard Bible© |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | O send out Your light and Your truth, let them lead me; let them bring me to Your holy hill and to Your dwelling. | Amplified Bible© |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | Envoie ta lumière et ta fidélité! Qu`elles me guident, Qu`elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures! | Louis Segond - 1910 (French) |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | Envoie ta lumière et ta vérité: elles me conduiront, elles m'amèneront à ta montagne sainte et à tes demeures. | John Darby (French) |
| O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. | Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem; levem-me elas ao teu santo monte, e à tua habitação. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |