Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
For the Chief Musician. A Psalm of David. I waited patiently for Jehovah; And he inclined unto me, and heard my cry. |
American Standard |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
To the chief music-maker. Of David. A Psalm. When I was waiting quietly for the Lord, his heart was turned to me, and he gave ear to my cry. |
Basic English |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. I waited [06960] patiently [06960] for the LORD [03068]; and he inclined [05186] unto me, and heard [08085] my cry [07775]. |
Strong Concordance |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
Updated King James |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
To the Overseer. -- A Psalm of David. I have diligently expected Jehovah, And He inclineth to me, and heareth my cry, |
Young's Literal |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
To the chief Musician. Of David. A Psalm. I waited patiently for Jehovah; and he inclined unto me, and heard my cry. |
Darby |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry. |
Webster |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
For the Chief Musician. A Psalm by David. I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry. |
World English |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
Unto the end, a psalm for David himself. |
Douay Rheims |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
{pro victoria canticum David} beatus qui cogitat de paupere in die mala salvabit eum Dominus |
Jerome's Vulgate |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
For the Chief Musician. A Psalm by David. I waited patiently for the LORD. He turned to me, and heard my cry. |
Hebrew Names |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
Al Músico principal: Salmo de David. RESIGNADAMENTE esperé á Jehová, E inclinóse á mí, y oyó mi clamor. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
Al Vencedor: Salmo de David. Pacientemente esperé al SEÑOR, y se inclinó a mí, y oyó mi clamor. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
I waited patiently for the LORD; And He inclined to me and heard my cry. |
New American Standard Bible© |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
I WAITED patiently and expectantly for the Lord; and He inclined to me and heard my cry. |
Amplified Bible© |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
Au chef des chantres. De David. Psaume. J`avais mis en l`Éternel mon espérance; Et il s`est incliné vers moi, il a écouté mes cris. |
Louis Segond - 1910 (French) |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
¶ J'ai attendu patiemment l'Éternel; et il s'est penché vers moi, et a entendu mon cri. |
John Darby (French) |
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
Esperei com paciência pelo Senhor, e ele se inclinou para mim e ouviu o meu clamor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |