| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee. |
American Standard |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
And now, Lord, what am I waiting for? my hope is in you. |
Basic English |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
And now, Lord [0136], what wait [06960] I for? my hope [08431] is in thee. |
Strong Concordance |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
And now, Lord, what wait I for? my hope is in you. |
Updated King James |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
And, now, what have I expected? O Lord, my hope -- it `is' of Thee. |
Young's Literal |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
And now, what wait I for, Lord? my hope is in thee. |
Darby |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
Webster |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you. |
World English |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
Sacrifice and oblation thou didst not desire; but thou hast pierced ears for me. Burnt offering and sin offering thou didst not require : |
Douay Rheims |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
tunc dixi ecce venio in volumine libri scriptum est de me |
Jerome's Vulgate |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you. |
Hebrew Names |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
Y ahora, Señor, ¿qué esperaré? Mi esperanza en ti está. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
Y ahora, Señor, ¿qué esperaré? Mi esperanza en ti está. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
"And now, Lord, for what do I wait?
My hope is in You. |
New American Standard Bible© |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
And now, Lord, what do I wait for and expect? My hope and expectation are in You. |
Amplified Bible© |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
Maintenant, Seigneur, que puis-je espérer? En toi est mon espérance. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
¶ Et maintenant, qu'est-ce que j'attends, Seigneur? Mon attente est en toi. |
John Darby (French) |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
Agora, pois, Senhor, que espero eu? a minha esperança está em ti. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |