| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
All the day long he dealeth graciously, and lendeth; And his seed is blessed. |
American Standard |
| He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
All the day he is ready to have mercy and to give; his children are a blessing. |
Basic English |
| He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
He is ever [03117] merciful [02603], and lendeth [03867]; and his seed [02233] is blessed [01293]. |
Strong Concordance |
| He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
He is ever merciful, and lends; and his seed is blessed. |
Updated King James |
| He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
All the day he is gracious and lending, And his seed `is' for a blessing. |
Young's Literal |
| He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
all the day he is gracious and lendeth, and his seed shall be a blessing. |
Darby |
| He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
Webster |
| He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed. |
World English |
| He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed. |
Hebrew Names |
| He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
En todo tiempo tiene misericordia, y presta; Y su simiente es para bendición. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
En todo tiempo tiene misericordia, y presta; y su simiente es para bendición. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
All day long he is gracious and lends,
And his descendants are a blessing. |
New American Standard Bible© |
| He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
All day long they are merciful and deal graciously; they lend, and their offspring are blessed. |
Amplified Bible© |
| He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
Toujours il est compatissant, et il prête; Et sa postérité est bénie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
il use de grâce tout le jour, et il prête; et sa semence sera en bénédiction. |
John Darby (French) |
| He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
Ele é sempre generoso, e empresta, e a sua descendência é abençoada. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |