Verse | Comparing Text |
Ps 37:25 | I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread. | American Standard |
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | I have been young, and now am old, but I have not seen the good man without help, or his children looking for bread. | Basic English |
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | I have been young [05288], and now am old [02204]; yet have I not seen [07200] the righteous [06662] forsaken [05800], nor his seed [02233] begging [01245] bread [03899]. | Strong Concordance |
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | Updated King James |
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | Young I have been, I have also become old, And I have not seen the righteous forsaken, And his seed seeking bread. | Young's Literal |
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | I have been young, and now am old, and I have not seen the righteous forsaken, nor his seed seeking bread: | Darby |
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | I have been young, and now am old; yet I have not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | Webster |
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread. | World English |
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread. | Hebrew Names |
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | Mozo fuí, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni su simiente que mendigue pan. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | Nun Joven fui, y he envejecido, y no he visto justo desamparado, ni su simiente que mendigue pan. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | I have been young and now I am old, Yet I have not seen the righteous forsaken Or his descendants begging bread. |
New American Standard Bible© |
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | I have been young and now am old, yet have I not seen the [uncompromisingly] righteous forsaken or their seed begging bread. | Amplified Bible© |
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | J`ai été jeune, j`ai vieilli; Et je n`ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain. | Louis Segond - 1910 (French) |
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | J'ai été jeune, et je suis vieux, et je n'ai pas vu le juste abandonné, ni sa semence cherchant du pain: | John Darby (French) |
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |