| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned. |
American Standard |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
The Lord will be the saviour of the souls of his servants, and no one who has faith in him will be put to shame. |
Basic English |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
The LORD [03068] redeemeth [06299] the soul [05315] of his servants [05650]: and none of them that trust [02620] in him shall be desolate [0816]. |
Strong Concordance |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
The LORD redeems the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
Updated King James |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
Jehovah redeemeth the soul of His servants, And none trusting in Him are desolate! |
Young's Literal |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
Jehovah redeemeth the soul of his servants; and none of them that trust in him shall bear guilt. |
Darby |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
Webster |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned. |
World English |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
Thou hast seen, O Lord, be not thou silent : O Lord, depart not from me. |
Douay Rheims |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
consurge et evigila in iudicium meum Deus meus et Domine in causam meam |
Jerome's Vulgate |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
The LORD redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned. |
Hebrew Names |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
Jehová redime el alma de sus siervos; Y no serán asolados cuantos en él confían. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
Tau El SEÑOR redime el alma de sus siervos; y no serán asolados cuantos en él confían. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
The LORD redeems the soul of His servants,
And none of those who take refuge in Him will be condemned. |
New American Standard Bible© |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
The Lord redeems the lives of His servants, and none of those who take refuge and trust in Him shall be condemned or held guilty. |
Amplified Bible© |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
L`Éternel délivre l`âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l`ont pour refuge échappent au châtiment. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
L'Éternel rachète l'âme de ses serviteurs; et aucun de ceux qui se confient en lui ne sera tenu pour coupable. |
John Darby (French) |
| The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. |
O Senhor resgata a alma dos seus servos, e nenhum dos que nele se refugiam será condenado. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |