Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
He keepeth all his bones: Not one of them is broken. |
American Standard |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
He keeps all his bones: not one of them is broken. |
Basic English |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
He keepeth [08104] all his bones [06106]: not one [0259] of them [02007] is broken [07665]. |
Strong Concordance |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
He keeps all his bones: not one of them is broken. |
Updated King James |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
He is keeping all his bones, One of them hath not been broken. |
Young's Literal |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
He keepeth all his bones; not one of them is broken. |
Darby |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
Webster |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
He protects all of his bones. Not one of them is broken. |
World English |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
For they spoke indeed peaceably to me; and speaking in the anger of the earth they devised guile. |
Douay Rheims |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
et dilataverunt super me os suum dixerunt va va vidit oculus noster |
Jerome's Vulgate |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
He protects all of his bones. Not one of them is broken. |
Hebrew Names |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
El guarda todos sus huesos; Ni uno de ellos será quebrantado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
Resh guardando todos sus huesos; ni uno de ellos será quebrantado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
He keeps all his bones, Not one of them is broken. |
New American Standard Bible© |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
He keeps all his bones; not one of them is broken. |
Amplified Bible© |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
Il garde tous ses os, Aucun d`eux n`est brisé. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
Il garde tous ses os, pas un d'eux n'est cassé. |
John Darby (French) |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
Ele lhe preserva todos os ossos; nem sequer um deles se quebra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |