| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
The righteous cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles. |
American Standard |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
The cry of the upright comes before the Lord, and he takes them out of all their troubles. |
Basic English |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
The righteous cry [06817], and the LORD [03068] heareth [08085], and delivereth [05337] them out of all their troubles [06869]. |
Strong Concordance |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
The righteous cry, and the LORD hears, and delivers them out of all their troubles. |
Updated King James |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
They cried, and Jehovah heard, And from all their distresses delivered them. |
Young's Literal |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
The righteous cry, and Jehovah heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
Darby |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
Webster |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles. |
World English |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
Lord, when wilt thou look upon me? rescue thou soul from their malice : my only one from the lions. |
Douay Rheims |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
confitebor tibi in ecclesia grandi in populo forti laudabo te |
Jerome's Vulgate |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
The righteous cry, and the LORD hears, and delivers them out of all their troubles. |
Hebrew Names |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
Clamaron los justos, y Jehová oyó, Y librólos de todas sus angustias. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
Pe Clamaron los justos, y el SEÑOR oyó, y los libró de todas sus angustias. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
The righteous cry, and the LORD hears
And delivers them out of all their troubles. |
New American Standard Bible© |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
When the righteous cry for help, the Lord hears, and delivers them out of all their distress and troubles. |
Amplified Bible© |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
Quand les justes crient, l`Éternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
Les justes crient, et l'Éternel entend, et il les délivre de toutes leurs détresses. |
John Darby (French) |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. |
Os justos clama, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |