| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth. |
American Standard |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
The face of the Lord is against those who do evil, to take away the memory of them from the earth. |
Basic English |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
The face [06440] of the LORD [03068] is against them that do [06213] evil [07451], to cut off [03772] the remembrance [02143] of them from the earth [0776]. |
Strong Concordance |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
Updated King James |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
(The face of Jehovah `is' on doers of evil, To cut off from earth their memorial.) |
Young's Literal |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
The face of Jehovah is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth: |
Darby |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
Webster |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
Yahweh's face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth. |
World English |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
They were separated, and repented not : they tempted me, they scoffed at me with scorn : they gnashed upon me with their teeth. |
Douay Rheims |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
Domine quanta aspicies converte animam meam a calamitatibus suis a leonibus solitariam meam |
Jerome's Vulgate |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
The LORD's face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth. |
Hebrew Names |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
La ira de Jehová contra los que mal hacen, Para cortar de la tierra la memoria de ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
Ayin La ira del SEÑOR contra los que mal hacen, para cortar de la tierra la memoria de ellos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
The face of the LORD is against evildoers,
To cut off the memory of them from the earth. |
New American Standard Bible© |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
The face of the Lord is against those who do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. See: I Pet. 3:10-12. |
Amplified Bible© |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
L`Éternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
La face de l'Éternel est contre ceux qui font le mal, pour retrancher de la terre leur mémoire. |
John Darby (French) |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |