Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it. |
American Standard |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Be turned from evil, and do good; make a search for peace, desiring it with all your heart. |
Basic English |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Depart [05493] from evil [07451], and do [06213] good [02896]; seek [01245] peace [07965], and pursue [07291] it. |
Strong Concordance |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Updated King James |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Turn aside from evil and do good, Seek peace and pursue it. |
Young's Literal |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Darby |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Webster |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. |
World English |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
As a neighbour and as an own brother, so did I please : as one mourning and sorrowful so was I humbled. |
Douay Rheims |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
et in infirmitate mea laetabantur et congregabantur collecti sunt adversum me percutientes et nesciebam |
Jerome's Vulgate |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. |
Hebrew Names |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz, y síguela. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Nun Apártate del mal, y haz el bien; busca la paz, y síguela. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it. |
New American Standard Bible© |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Depart from evil and do good; seek, inquire for, and crave peace and pursue (go after) it! |
Amplified Bible© |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Éloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Retire-toi du mal, et fais le bien; cherche la paix, et poursuis-la. |
John Darby (French) |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
Aparta-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e segue-a. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |