| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah. |
American Standard |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
Come, children, give attention to me; I will be your teacher in the fear of the Lord. |
Basic English |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
Come [03212], ye children [01121], hearken [08085] unto me: I will teach [03925] you the fear [03374] of the LORD [03068]. |
Strong Concordance |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
Come, all of you children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
Updated King James |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
Come ye, children, hearken to me, The fear of Jehovah I do teach you. |
Young's Literal |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
Come, ye sons, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah. |
Darby |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
Come, ye children, hearken to me; I will teach you the fear of the LORD. |
Webster |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh. |
World English |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
Unjust witnesses rising up have asked me things I knew not. |
Douay Rheims |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
reddebant mihi mala pro bono sterilitatem animae meae |
Jerome's Vulgate |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD. |
Hebrew Names |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
Venid, hijos, oidme; El temor de Jehová os enseñaré. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
Caf Venid, hijos, oídme; el temor del SEÑOR os enseñaré. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
Come, you children, listen to me;
I will teach you the fear of the LORD. |
New American Standard Bible© |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
Come, you children, listen to me; I will teach you to revere and worshipfully fear the Lord. |
Amplified Bible© |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
¶ Venez, fils, écoutez-moi: je vous enseignerai la crainte de l'Éternel. |
John Darby (French) |
| Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. |
Vinde, filhos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |