Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
A Psalm of David. Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered. |
American Standard |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
Of David. Maschil. Happy is he who has forgiveness for his wrongdoing, and whose sin is covered. |
Basic English |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
A Psalm of David [01732], Maschil [04905]. Blessed [0835] is he whose transgression [06588] is forgiven [05375], whose sin [02401] is covered [03680]. |
Strong Concordance |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
Updated King James |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
By David. -- An Instruction. O the happiness of him whose transgression `is' forgiven, Whose sin is covered. |
Young's Literal |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
Of David. Instruction. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered! |
Darby |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
Webster |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
By David. A contemplative psalm. Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered. |
World English |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
A psalm for David. Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright. |
Douay Rheims |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
{laudate iusti Dominum rectos decet laudatio} confitemini Domino in cithara in psalterio decacordo cantate ei |
Jerome's Vulgate |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
By David. A contemplative psalm. Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered. |
Hebrew Names |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
Salmo de David: Masquil. BIENAVENTURADO aquel cuyas iniquidades son perdonadas, y borrados sus pecados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
De David: Masquil. Bienaventurado el perdonado de rebelión, el encubierto de pecado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
How blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered! |
New American Standard Bible© |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
BLESSED (HAPPY, fortunate, to be envied) is he who has forgiveness of his transgression continually exercised upon him, whose sin is covered. |
Amplified Bible© |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression est remise, A qui le péché est pardonné! |
Louis Segond - 1910 (French) |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
¶ Bienheureux celui dont la transgression est pardonnée, et dont le péché est couvert! |
John Darby (French) |
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada, e cujo pecado é coberto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |