| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire. |
American Standard |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
At the voice of the Lord flames of fire are seen. |
Basic English |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
The voice [06963] of the LORD [03068] divideth [02672] the flames [03852] of fire [0784]. |
Strong Concordance |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
The voice of the LORD divides the flames of fire. |
Updated King James |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
The voice of Jehovah is hewing fiery flames, |
Young's Literal |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
The voice of Jehovah cleaveth out flames of fire. |
Darby |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
Webster |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
Yahweh's voice strikes with flashes of lightning. |
World English |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
And in my abundance I said: I shall never be moved. |
Douay Rheims |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
Domine in voluntate tua posuisti monti meo fortitudinem abscondisti faciem tuam et factus sum conturbatus |
Jerome's Vulgate |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
The LORD's voice strikes with flashes of lightning. |
Hebrew Names |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
Voz de Jehová que derrama llamas de fuego. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
Voz del SEÑOR que corta llamas de fuego. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
The voice of the LORD hews out flames of fire. |
New American Standard Bible© |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
The voice of the Lord splits and flashes forth forked lightning. |
Amplified Bible© |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
La voix de l`Éternel fait jaillir des flammes de feu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
La voix de l'Éternel fait jaillir des sillons de feu. |
John Darby (French) |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
A voz do Senhor lança labaredas de fogo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |