Verse | Comparing Text |
Ps 25:5 | Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day. | American Standard |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | Be my guide and teacher in the true way; for you are the God of my salvation; I am waiting for your word all the day. | Basic English |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | Lead [01869] me in thy truth [0571], and teach [03925] me: for thou art the God [0430] of my salvation [03468]; on thee do I wait [06960] all the day [03117]. | Strong Concordance |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | Lead me in your truth, and teach me: for you are the God of my salvation; on you do I wait all the day. | Updated King James |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou `art' the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day. | Young's Literal |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | Make me to walk in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | Darby |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | Webster |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long. | World English |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | I have hated the assembly of the malignant; and with the wicked I will not sit. | Douay Rheims |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | lavabo in innocentia manus meas et circuibo altare tuum Domine | Jerome's Vulgate |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long. | Hebrew Names |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | Encamíname en tu verdad, y enséñame; Porque tú eres el Dios de mi salud: En ti he esperado todo el día. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | He Encamíname en tu verdad, y enséñame; porque tú eres el Dios de mi salud; a ti he esperado todo el día. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day. |
New American Standard Bible© |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | Guide me in Your truth and faithfulness and teach me, for You are the God of my salvation; for You [You only and altogether] do I wait [expectantly] all the day long. | Amplified Bible© |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | Conduis-moi dans ta vérité, et instruis-moi; Car tu es le Dieu de mon salut, Tu es toujours mon espérance. | Louis Segond - 1910 (French) |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | Fais-moi marcher dans ta vérité, et enseigne-moi, car tu es le Dieu de mon salut; c'est à toi que je m'attends tout le jour. | John Darby (French) |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. | Guia-me na tua verdade, e ensina-me; pois tu és o Deus da minha salvação; por ti espero o dia todo. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |