| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies. |
American Standard |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
All the ways of the Lord are mercy and good faith for those who keep his agreement and his witness. |
Basic English |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
All the paths [0734] of the LORD [03068] are mercy [02617] and truth [0571] unto such as keep [05341] his covenant [01285] and his testimonies [05713]. |
Strong Concordance |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
Updated King James |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
All the paths of Jehovah `are' kindness and truth, To those keeping His covenant, And His testimonies. |
Young's Literal |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
All the paths of Jehovah are loving-kindness and truth for such as keep his covenant and his testimonies. |
Darby |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
All the paths of the LORD are mercy and truth to such as keep his covenant and his testimonies. |
Webster |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies. |
World English |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts. |
Douay Rheims |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
ego autem in simplicitate mea gradiar redime me et miserere mei |
Jerome's Vulgate |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
All the paths of the LORD are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies. |
Hebrew Names |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
Todas las sendas de Jehová son misericordia y verdad, Para los que guardan su pacto y sus testimonios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
Yod Todas las sendas del SEÑOR son misericordia y verdad, para los que guardan su pacto y sus testimonios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
All the paths of the LORD are lovingkindness and truth
To those who keep His covenant and His testimonies. |
New American Standard Bible© |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
All the paths of the Lord are mercy and steadfast love, even truth and faithfulness are they for those who keep His covenant and His testimonies. |
Amplified Bible© |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
Tous les sentiers de l`Éternel sont miséricorde et fidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
Tous les sentiers de l'Éternel sont gratuité et vérité, pour ceux qui gardent son alliance et ses témoignages. |
John Darby (French) |
| All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam o seu pacto e os seus testemunhos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |