Verse | Comparing Text |
Ps 24:4 | He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto falsehood, And hath not sworn deceitfully. | American Standard |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | He who has clean hands and a true heart; whose desire has not gone out to foolish things, who has not taken a false oath. | Basic English |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | He that hath clean [05355] hands [03709], and a pure [01249] heart [03824]; who hath not lifted up [05375] his soul [05315] unto vanity [07723], nor sworn [07650] deceitfully [04820]. | Strong Concordance |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | He that has clean hands, and a pure heart; who has not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | Updated King James |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | The clean of hands, and pure of heart, Who hath not lifted up to vanity his soul, Nor hath sworn to deceit. | Young's Literal |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | He that hath blameless hands and a pure heart; who lifteth not up his soul unto vanity, nor sweareth deceitfully: | Darby |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul to vanity, nor sworn deceitfully. | Webster |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully. | World English |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | Let all them be confounded that act unjust things without cause. Shew, O Lord, thy ways to me, and teach me thy paths. | Douay Rheims |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | deduc me in veritate tua et doce me quia tu Deus salvator meus te expectavi tota die | Jerome's Vulgate |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully. | Hebrew Names |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | El limpio de manos, y puro de corazón: El que no ha elevado su alma á la vanidad, Ni jurado con engaño. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | El limpio de manos, y limpio de corazón; el que no tomó en vano mi Nombre, ni juró con engaño. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to falsehood And has not sworn deceitfully. |
New American Standard Bible© |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | He who has clean hands and a pure heart, who has not lifted himself up to falsehood or to what is false, nor sworn deceitfully. | Amplified Bible© |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper. | Louis Segond - 1910 (French) |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur, qui n'élève pas son âme à la vanité, et ne jure pas avec fausseté. | John Darby (French) |
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | Aquele que é limpo de mãos e puro de coração; que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |