Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
A seed shall serve him; It shall be told of the Lord unto the next generation. |
American Standard |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
A seed will be his servant; the doings of the Lord will be made clear to the generation which comes after. |
Basic English |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
A seed [02233] shall serve [05647] him; it shall be accounted [05608] to the Lord [0136] for a generation [01755]. |
Strong Concordance |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
Updated King James |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
A seed doth serve Him, It is declared of the Lord to the generation. |
Young's Literal |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
Darby |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
Webster |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord. |
World English |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord. |
Hebrew Names |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
La posteridad le servirá; Será ella contada por una generación de Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
La simiente le servirá; será contada al SEÑOR por generación. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
Posterity will serve Him; It will be told of the Lord to the coming generation. |
New American Standard Bible© |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
Posterity shall serve Him; they shall tell of the Lord to the next generation. |
Amplified Bible© |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
La postérité le servira; On parlera du Seigneur à la génération future. |
Louis Segond - 1910 (French) |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
Une semence le servira; elle sera comptée au Seigneur comme une génération. |
John Darby (French) |
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
A posteridade o servirá; falar-se-á do Senhor à geração vindoura. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |