Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head. |
American Standard |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
For you go before him with the blessings of good things: you put a crown of fair gold on his head. |
Basic English |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
For thou preventest [06923] him with the blessings [01293] of goodness [02896]: thou settest [07896] a crown [05850] of pure gold [06337] on his head [07218]. |
Strong Concordance |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
For you prevent him with the blessings of goodness: you set a crown of pure gold on his head. |
Updated King James |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold. |
Young's Literal |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
For thou hast met him with the blessings of goodness; thou hast set a crown of pure gold on his head. |
Darby |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
For thou hast met him with the blessings of goodness: thou hast set a crown of pure gold on his head. |
Webster |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head. |
World English |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
O my God, I shall cry by day, and thou wilt not hear: and by night, and it shall not be reputed as folly in me. |
Douay Rheims |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
et tu sancte habitator Laus Israhel |
Jerome's Vulgate |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head. |
Hebrew Names |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
Pues le has salido al encuentro con bendiciones de bien: Corona de oro fino has puesto sobre su cabeza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
Por tanto le adelantarás en bendiciones de bien; corona de oro fino has puesto sobre su cabeza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
For You meet him with the blessings of good things; You set a crown of fine gold on his head. |
New American Standard Bible© |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
For You send blessings of good things to meet him; You set a crown of pure gold on his head. |
Amplified Bible© |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
Car tu l`as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d`or pur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
Car tu l'as prévenu par des bénédictions excellentes; tu as mis sur sa tête une couronne d'or fin. |
John Darby (French) |
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
Pois o proveste de bênçãos excelentes; puseste-lhe na cabeça uma coroa de ouro fino. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |