Verse | Comparing Text |
Ps 20:5 | We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions. | American Standard |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | We will be glad in your salvation, and in the name of our God we will put up our flags: may the Lord give you all your requests. | Basic English |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | We will rejoice [07442] in thy salvation [03444], and in the name [08034] of our God [0430] we will set up our banners [01713]: the LORD [03068] fulfil [04390] all thy petitions [04862]. | Strong Concordance |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all of your petitions. | Updated King James |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | We sing of thy salvation, And in the name of our God set up a banner. Jehovah doth fulfil all thy requests. | Young's Literal |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | We will triumph in thy salvation, and in the name of our God will we set up our banners. Jehovah fulfil.all thy petitions! | Darby |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all thy petitions. | Webster |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests. | World English |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | He asked life of thee: and thou hast given him length of days for ever and ever. | Douay Rheims |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | magna gloria eius in salutari tuo gloriam et decorem pones super eum | Jerome's Vulgate |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May the LORD grant all your requests. | Hebrew Names |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | Nosotros nos alegraremos por tu salud, Y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios: Cumpla Jehová todas tus peticiones. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | Nosotros nos alegraremos con tu salud, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios; cumpla el SEÑOR todas tus peticiones. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions. |
New American Standard Bible© |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | We will [shout in] triumph at your salvation and victory, and in the name of our God we will set up our banners. May the Lord fulfill all your petitions. | Amplified Bible© |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | Nous nous réjouirons de ton salut, Nous lèverons l`étendard au nom de notre Dieu; L`Éternel exaucera tous tes voeux. | Louis Segond - 1910 (French) |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | Nous triompherons dans ton salut, et nous élèverons nos bannières au nom de notre Dieu. Que l'Éternel accomplisse toutes tes demandes! | John Darby (French) |
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. | Nós nos alegraremos pela tua salvação, e em nome do nosso Deus arvoraremos pendões; satisfaça o Senhor todas as tuas petições. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |